about

こんにちは。junoです。ご来訪ありがとうございます☆

アメリカ中西部の田舎町からあみもの、ソーイング、アメリカ日記をお届けしています。最近は、あみぐるみのデザインも始めたので、頭の中はあみぐるみでいっぱいですが、着るものも忘れずに作ってます♪ junoデザインのあみぐるみは、「オリジナルデザイン」のページからご覧頂けます。

2003-2009年はオーストラリアに滞在していたため、英語のパターンを使っていたんだけど、初めは略語の羅列に泣きたくなりました(涙)そこでメモがてらに略語やら編みもの英語やらを記録していこうとこのブログを始めてみました。お役に立てれば嬉しいです♪

現在は、オーストラリア滞在中に出会ったアメリカ出身のMr. Jとアメリカ在住です。

この単語がわからない!などの場合も、遠慮なくコメントください♪可能な限り調べて訳してみます。

日本人の手作りをされている方のインタビューシリーズを始めました。自薦他薦は問いません。インタビューして欲しい人がいる、インタビューされたい、という方はコメントか、メール (gmailのsmoochpandamail)までご連絡ください♪

Thank you for visiting my knitting/craft blog! You can view my crafty updates, original patterns and other fun stuff in English at Smooch Panda Crafts. I hope to see you there:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s