update and time ball

[For English speaking readers: I will be opening a new blog elsewhere while maintaining this blog in Japanese. Please come back again for a new blog announcement in a couple of weeks. thanks for your patience!]

しばらく日英バイリンガルであみもの日記を付けてきましたが、とある計画があるため、こちらのブログは日本語のみにすることにしました。それにともなって、日々の雑記のブログもこちらに書いていくことにします。クラフト関係のバイトをしていることもあって、日々の感想がクラフト関係であることが多く、ブログ分けている意味がなくなってきちゃった….^^;

JB’s roomを読んでいただいていた皆様、ハンドメイドには感心がない方もいるかと思いますが、これを機会に、ハンドメイドの世界をのぞくきっかけになっていただければと思います(下手なもので済みませんが^^;)。それでも、興味がない方のためには、こんなの作ったよ〜とかプロジェクト報告の日記はタイトルで分かりやすいようにしておきます。

あみものつながりでこちらにたどりついた皆様。あみものから脱線した内容が増えていくかと思いますが、おつきあいいただけると嬉しいです。

両方のブログを読んでいただいていたみなさま(thank you!)、これで別々のブログをチェックする必要がなくなりましたので、ちょっと楽になったかな?これからもよろしくお願いします〜。

さらにさらに。ついにお裁縫にも手を出し始めたので、編みもの以外のハンドメイドの内容も増えていく予定です。ということで、ブログタイトルの”knit”pandaに”friends”を足してみました(単純….)♪

ということで。

ミニ改装後の最初の日記です。

先日、またまたワシントンDCへ行ってきました。今回のお目当ての1つはNational Museum of the American Indianというネイティブアメリカンの博物館。比較的新しい博物館のようで、Mr. Jも行ったことがないということで、けっこうじっくり見て回りました。

「アメリカンインディアン」とひとくくりにされていますが、南米の先住民からカナダの先住民までアメリカ大陸全体を取り扱っていて、何百(何千?)という部族の文化が紹介されていて、民族衣装からその部族独特の道具、食べ物、哲学などなどいろいろあるんだなぁ〜と感心させられました。

先住民の衣装というとカラフルなイメージがあるけど、ほんとに色使いがきれいだった!昔の人(と今も部族文化を継承している人たち)はこんなのをパターンとかなしに作ってしまうんだからすごいよね:)

そこでこんなものを見ました。

(写真ぼけてます。ごめんなさい)麻のひもで出来た「タイムボール」というものです。ワシントン州のYakama族に伝わるもので、Yakamaの女性が結婚すると、求愛の頃をスタートに、人生の大イベントがあるたびに、ビーズをひもに通したり、ひもに結び目をつけたりして、ボールにしていくのだそうです。子供が生まれたら、引っ越ししたら、何か記念すべきことが起きたら、ひとつひとつビーズなんかを通していくんですね。その結び目の位置、ビーズの種類なんかで、このボールから、いつ何が起きたのかが分かるんだそうです。

自分の人生を語ってくれるボール。なんかロマンチック:)

こんなのもありましたよ。シェークスピアの「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ (to be or not to be: that is the question)」のもじりで、”to bead or not to bead; there is no question” (ビーズ(を使った手作り)をするかしないか、疑う余地もない)と書いてあります。

そりゃそうだ。to knit or not to knit, there is no questionですよね:)

Advertisements

2 responses to “update and time ball

  1. Juno’s roomはおしまいなんですね。ちょっとさみしい気もしちゃうな。
    そうそう、Juno-pan、デザイナーデビューおめでとう!!!
    かわいいTunaの編みぐるみをRで見かけましたよ!!!
    すごいな、すごいな!!応援しちゃう!
    私もいずれオリジナルを、なんて無謀にもたまに思うけど、形にするのって大変だと思います。
    本当、すごい!
    それプラス、ソーイングに、クラフト店での先生、Juno-panから目が離せません!!

    • やーん、さみしいなんて言っていただいてありがとうございます♪嬉しいです。
      私もちょっとさみしい気もするけど、こちらで気合いを入れてがんばっていくので、これからもよろしくお願いします☆

      「デザイナーデビュー」^^;、未だにRで自分の名前見てびっくりしてます。自分で登録したくせに、「誰だこれ?」みたいな。
      いろいろと、やっぱり着るものの方が人気出るよな〜とか試行錯誤していたけど、自分的には、あみぐるみの方がしっくり来るし、あみぐるみならできるかとがんばってみました。
      なにしろtunaちゃんが頭の中で暴れていたので、これは世の中に出してあげなければいかん、と(笑)
      応援ありがとうございます♪嬉しいです。

      みやりんも是非デザイナーデビューしましょ♪みやりんの技術、センスなら全然いけますよ。junoの太鼓判付き!(っていらないって?)そのときはささやかながらも応援させていただきます!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s