a lot of socks


last year I made fingerless gloves for my family as Christmas presents. this year’s theme is socks!

first, this one is for my father-in-law. the pattern is from Sensational Knitted Socks, four-stitch reticulated sock pattern. The pattern has 12 variations, among which I chose pattern 11. to knit men’s size 10.5 in colorwork was a lot of work! but I enjoyed knitting these a lot. seeing the patterns coming out more and more gave me a lot of motivation to knit more. I liked the ‘lice pattern’ on the foot also, although I messed it up a bit in the middle (as you may be able to see form the photo>_<;).

in the original pattern, the toe was knit up with the main color yarn (which would be the gray one in my sock), but I ran out of the main color toward the toe, so I used the contrasting color for the toes. this was unplanned, but I like it!

the next two are from Interweave Knits, Fall 08. I bought this issue because I liked these two socks, so I’m happy that I completed these. Knotty and Knice is for my mother-in-law.

and of course I knit a pair for myself too:) these are bacchus socks.

at first I was going to knit these in the brown yarn that I used for the knotty and knice socks. however, I don’t think my mother-in-law will wear pink socks, so I decided to switch the yarns chosen for these patterns. I like the pink version of bacchus socks too. somehow it reminds me of cherry blossoms.

the only thing about the bacchus socks is that it was difficult to adjust sizes. I thought I added enough rows (I added 6 rows) to fit to my size 7.5 feet, but they ended up being just a little bit too small. they are still wearable but I wish I added a few more rows where the pattern said to add rows for bigger sizes.

coming up next will be a pair for my husband. this time I’m planning to design one for him. I’m not sure if I can make it for Christmas or I’ll save it for Valentine’s day, but hopefully I can come up with a good one.


昨年のクリスマスには、フィンガーレスの手袋を家族に編んだんだけど、今年は靴下をテーマに、義理の両親にクリスマスプレゼントを編んでいます。最初の写真は、Sensational Knitted Socksという本からのfour-stitch reticulated socksというパターンです。このパターンには12種類のバリエーションがあるんだけど、その中の千鳥格子模様、パターン11を使いました。義父へのプレゼントです。義父はアメリカのサイズ10.5 (28cm?)という足の大きい人なので、模様あみをしながらのこの大きさは大変でした;)でも楽しかったですよ。模様あみが編み上がっていくのを見るのが嬉しくて、どんどん進みました。足の裏側の部分は”lice pattern”(シラミ模様)というそうで、名前は変だけど^^;、これも気に入りました。模様あみに合わせるには、うるさ過ぎず、シンプル過ぎずの中間で、いい感じではないかと思います。(でも、写真でお分かりのように、一部失敗してるけど>_<;履いちゃえば分からないと思うので、見逃してもらいます….)


2つ目と3つ目のはInterweave Knitsという雑誌の去年の秋号からです。この靴下たちが編みたくて買ったので、完成して良かった!

2つ目のは”Knotty and Knice”というので、これは義母へ。3つ目のは、自分用に(自分で自分にクリスマスプレゼント^^;)、Bucchus socks。初めは、Bucchusの方を茶色で編もうと思ったんだけど、ふと、お義母さんはピンクの靴下は履かないだろう….と思い、急遽変更しました。でも、ピンクのBucchusも気に入ってます♪なんとなく桜を思い出してしまうのは、私だけかしら。


次のプランは、Mr. Jへの靴下。これは思い切って、自分でデザインしてみようとがんばっています。クリスマスには間に合わないだろうなぁ。せめて、バレンタインまでにできれば!


3 responses to “a lot of socks

  1. 靴下がいっぱい!!

    • お返事遅くなってしまってごめんなさい;)引っ越しなどでばたばたしてしまって….。私も千鳥格子のが結局一番のお気に入りです♪ほんとはMr. Jにも色を変えて同じパターンでとも思ったんだけど、さりげなく聞いてみたら、柄物は苦手だと….。ということで、ものすごくシンプルに、でもメリヤスとかゴム編みだけでない靴下を、と考えています。うまくいくかしら…..。

  2. love,love LOVE them all! The pink is perfect for the bacchus socks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s