winter sky


these took me ages!

these are winter twilight mitts [Ravelry link]. the original uses purple and black to make an image of winter twilight, but I wanted to create an image of a clear winter blue sky that is filled with fresh air. so, I chose navy blue and sky blue for these.

While these are not really a difficult pattern, it took me a while because the colour pattern is not memorizable. instead, i had to follow the chart a couple of stitches at a time. I did enjoy knitting these though. here’s a close-up.


these are rather small for my medium sized hands. but the receipient (my mother) has small hands, so that should be fine.

the navy yarn is acrylic mohair, which is actually a DK weight yarn, whereas the pattern calls for 2 ply. I didn’t notice until I checked the yarn info on Ravelry that this yarn wasn’t supposed to be knit this tight:) I picked it up because the yarn looked very thin. my bad. oh, well, at least the mitts look ok….

now I was left with half a ball of this yarn, I bought 3 more balls and have started summer lace shawlette [Ravelry link], which I’m naming light winter shawlette. this will be a christmas present for my grandma. this time I’m using this yarn more loosely so that its fuzziness won’t be ruined.


小物だからカラーワークも大丈夫だろうと思っていたら、けっこう手こずってしまいました(苦笑)。パターン自体は見かけほど難しいわけではなくて、 チャートを根気よく追っていけば全然大丈夫だと思います。が、私の編み物タイムはたいていテレビを見ながらか、だんなと話しながらなので、暗記できる繰り 返し部分がなく、数目ずつチャートを追っていかなければならないこのパターンにはちょっと手間取ってしまいました:)

オリジナルは”twilight たそがれ”の名にそって、紫と黒の組み合わせで、それはそれで素敵なんだけれど、私は晴れた日の冬空のイメージで、紺と水色で編んでみました。(写真だ と、水色が白に見えてますが>_<:)これは母へのクリスマスプレゼントで、うちの母のイメージは紫というよりは、紺と水色かなぁというのも あります。

それにしても、日本にいた時は両親や弟にクリスマスプレゼントをあげるとかしたことなかったんだけど、クリスマスが家族行事なこちらで、雑誌とか広 告でクリスマスプレゼントの特集とかやっていると、なんだか日本の家族にクリスマスプレゼントを送るのもいいなぁ、なんて思って、毎年送るようになりまし た。



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s